News

News

Go back on www.mutin.org | Retourner sur www.mutin.org | Content-Contenu | Research-Recherche

jeudi 24 juin 2010

AUDITION

Le collectif Mutin recherche un danseur homme pour une reprise en début de création concernant le duo « Absorbe-moi »

Profil recherché Danseur contemporain, min 30 ans Intérêt prononcé pour les pratiques de recherches somatique

Audition à Bruxelles, les 5 et 6 juillet 2010.

Disponible pour les périodes de résidences suivantes: Du 23 août au 04 septembre (L’animal a l’esquena, Gérone), du 4 au 16 octobre (Ars Numerica, Montbeliard) et du 18 au 30 octobre (WP Zimmer, Anvers) et éventuellement dès le 12 juillet pour une première semaine de résidence au Brass à Bruxelles.

Première envisagée début 2011

Envoyer CV à mutin@mutin.org Les candidats retenus recevront une invitation à l’audition précisant le lieu et l’heure Plus d’informations sur le travail du collectif www.mutin.org

vendredi 4 juin 2010

Absorbe-moi à la Balsa

Création - version courte d'Absorbe-moi
Au théâtre de la Balsamine les 18 et 19 juin 2010 à 19h30
Dans le cadre du festival Danse Balsa Marni, Raffinerie & Senghor
Réservation: 02.735.64.68

jeudi 6 mai 2010

"Betobeto" aux Studios en scène

Ce 1 mai "Betobeto" à été présenté au Studio en scène au studio l'envers (compagnie Mossoux-Bonté).

Création et interprétation Céline Verdan

(voir billet Betobeto plus bas)

Musique Philippe Jelli

Lire la suite

Studios en scène

Ce 30 avril l'espace Mutin a accueilli les Studios en scène.

Soirée de découvertes et de partage autour de 8 propositions chorégraphiques singulières.

Lire la suite

mercredi 3 mars 2010

AUDITION

Le collectif Mutin recherche un danseur homme pour sa prochaine création interactive « Absorbe-moi »

Profil recherché Danseur contemporain, min 30 ans Intérêt pour les arts numériques et la recherche somatique du corps

Audition à Bruxelles, le 25 et 26 mars 2010.

Disponible pour les périodes de résidence suivantes: Du 19 au 30 avril 2010, du 17 au 28 mai 2010 et du 7 au 19 juin 2010 (Mutin, Bruxelles - présentations 18 et 19 juin 2010 - Balsa, Bruxelles) et du 5 au 16 juillet (Brass, Bruxelles), du 23 août au 04 septembre (L’animal a l’esquena, Gérone), présentation au Brass (fin septembre - début octobre 2010, Bruxelles), du 4 au 16 octobre (Ars Numerica, Montbeliard) et du 18 au 30 octobre (WP Zimmer, Anvers).

Première envisagée début 2011 / Conditions financières réduites mais en attente de financements complémentaires

Envoyer CV à mutin@mutin.org
Les candidats retenus recevront une invitation à l’audition
Plus d’informations sur le travail du collectif www.mutin.org

lundi 14 decembre 2009

Betobeto

1ère étape du futur projet du collectif Mutin "body intimacy#7-Absorbe-moi".

Recherche chorégraphique de Céline Verdan en pays savoyard, plancher d'Evires

Betobetosan – Le fantôme Japonais « Quand je marche, il marche aussi, à deux pas de ma démence. Il me suit, il m'observe, il m'écoute, je ne peux pas le sentir. Il n'a pas de visage, pas de corps. Il ne dit rien. Il n'est que l'écho de ses pas qui me suivent inlassablement. Collé à mes talons, il est l'ombre de mon ombre. Je l'appelle Monsieur Poisseux, Betobeto-san. »

Lire la suite

samedi 12 decembre 2009

Soirée improvisation danse et musique

L'espace Mutin accueille, le samedi 19 décembre 19h, incus & malleus, duo d'improvisation danse et musique par Yann Leguay & Julien Bruneau

réservation indispensable mutin@mutin.org

Lire la suite

dimanche 4 octobre 2009

Soirée composée

Les 17 et 18 octobre à 19h, venez assister à quelques présentations à l'espace Mutin.

Lire la suite

mercredi 22 avril 2009

8èmes Rencontres Chorégraphiques de Carthage


Body Intimacy # 1 - Le Poil, ce solo interactif créé par Céline Verdan, Florence Corin et Philippe Jelli, sera le 6 mai aux 8èmes Rencontres Chorégraphiques de Carthage, Printemps de la Danse à Tunis.

Espace Ness el Fen à 18h30
Espace Ness El Fen
17, rue Larbi Kabadi, El Omrane, Tunis 1005
Tél: 71 797 589

Les rencontres se tiendront du 1 au 7 mai 09.

Body Intimacy # 1 - Le Poil, this interactive solo created by Céline Verdan, Florence Corin and Philippe Jelli, will be the 6 of May in 8èmes Rencontres Chorégraphiques de Carthage, Printemps de la Danse in Tunis.

Ness el Fen space at 6:30 pm
Espace Ness El Fen
17, rue Larbi Kabadi, El Omrane, Tunis 1005
Tél: 71 797 589

This festival will be place from the first to the 7th of May 09.

Pour plus d'infos voir sur / More info on printemps-danse

mardi 17 mars 2009

Des poils et des signaux (à propos de "BI#1 - Le Poil")

Elle gît sur une pierre (en réalité, il s’agit d’une structure brune placée sur scène). Au fond, sur l'un des deux écrans stratégiquement mis en scène, apparaît un corps dont les formes sont dessinées par une fine ligne blanche. On les distingue parfaitement: ici un pied, là-bas le dos de la main. Quiétude. Jusqu'à ce que la figure se mette à bouger, subtilement, on la perçoit. Est-elle vers le haut ou vers le bas? Le corps est-il allongé sur le dos ou sur le ventre ? Les mains semblent se mouvoir, et le cou peut-être, on aperçoit le torse respirer et détecter quelque chose, on ne sait pas si la tranquillité est en mouvement. Autre évidence : la danseuse est tranquille, posée, reposant sur la pierre (ou comme on voudra l'appeler). Son corps est blanc et fort, conscient de chacune de ses cellules, et même des possibilités d'expression qu'ont ses poils. On l’a déjà vue quelques minutes plus tôt, immergée dans la danse, une qualité de mouvement, ayant peut-être recours à des impulsions très internes, ce qui la rend naturelle et puissante sur scène. Des mouvements qui, en tant que simple spectatrice, m'amènent à penser à quelque chose de cellulaire, d’amorphe et de vivant - peut-être est-elle un poil pur? Ca me traverse l'esprit ... Un corps pur qui, soudain, se cache derrière un autre écran. A présent, on distingue seulement quelque chose qui vient pincer le tissu par derrière, cela engendre des couleurs, des formes et, en particulier, un son. Des ondes de son, des ondes de couleur. Mais à ce moment, elle se repose, j'insiste, sur cette pierre et c’est la fine ligne blanche qui bouge et qui dessine ce corps.

"C’est un poil". Un poil, un cheveu, du duvet, poil, hair. "C'est une surface recouverte d'une sorte de poils synthétiques sensibles branchés aux capteurs qui envoient les signaux et dont le résultat est la forme à l'écran". Voici ce que m'a expliqué Florence Corin, l'une des créatrices de "Body Intimacy # 1 - Le Poil", avec des mots simples permettant à chacun de comprendre le monde complexe des nouvelles technologies associées à l'art.

Aux côtés de Florence, qui manie ordinateurs, capteurs et autres, Céline Verdan est l'autre partie de l'oeuvre et du concept. C'est elle qui est sur scène, portant une grande perruque de poils orange, elle nous emporte vers un autre univers par le mouvement, l'action des caméras, des capteurs et du son. Entre humour peut-être, caricature, l'amorphe à nouveau. Le Poil, the hair. Voilà comment s’appelle le spectacle, non seulement parce que les capteurs sont comme de petits poils sensibles aux signaux, mais aussi parce qu'au milieu de toute cette technologie, elles explorent quelque chose de commun à tous (commun à la rédactrice de même qu’au lecteur): le poil. Celui de la tête, des aisselles, des jambes, de la peau… Voilà pourquoi, au milieu de ces images si abstraites, Céline s'asseoit pour, par exemple, se raser les jambes, une action quotidienne, féminine et humaine. Intime. C'est cette intimité qu'elles ont recherchée, explorée, dévoilée et transformée en une histoire où la technologie et la danse en sont les outils. Cinq caméras, deux écrans vidéo aux sensibilités inimaginables, des objets scéniques et du son qui provient de sources différentes : de pistes musicales ou du mouvement de Céline, parce que les ondes croisent la scène, des signaux sonores qui sont sensibles au mouvement du corps humain. Et pour le son, un troisième personnage complète les poils et les signaux: Phillipe Jelli.

Simple et complexe à la fois. Parce que tout se concentre et tout part de ce corps fort, entraîné et habité par la danseuse simplement vêtue de sous-vêtements blancs. Elle-même est un capteur. Elle nage dans les eaux de la technologie et la technologie est à son service dans cet exquis solo de danse (cet adjectif, je me l'approprie). Partir d'un élément si commun et animal tel que le poil pour le croiser et l'utiliser avec une technologie de pointe, là est le jeu du collectif belge Mutin. Des mouvements qui font penser à un être élémentaire, original, presque animal voire cellulaire. Ce que je viens de voir c’est de la danse.

Il s’agit d’un jeu entre technologie et humanité, deux éléments qui se négocient et s'entraident, parce que finalement le centre de l'oeuvre c’est ce corps dansant, sa force, sa nervosité, tel est mon sentiment au moment d’applaudir, Céline apparaît simple et salue. Ses cheveux collent sur son visage en sueur. Florence se tourne timidement vers le public; sa danse a été celle du clavier d'ordinateur recevant et envoyant des signaux. Nul besoin à mon sens d’être un grand connaisseur de hautes technologies pour profiter d'une oeuvre comme celle-ci, un peu d’ouverture et de sensibilité et vos poils se hérisseront.

PUBLIE PAR MARIA CLAUDIA MEJÍA en espagnol
09 Janvier 2009
Traduit par Encarnacion Morales.
to read it in spanish, here.

jeudi 26 fevrier 2009

INFREQUENCY



Suite à l'appel à participation du label INFREQUENCY, la contribution de Philippe Jelli est retenue pour figurer sur l'édition digitale de AU CLAIR DE LA LUNE.
Following the open call from the INFREQUENCY Label, Philippe Jelli's submission is selected for their digital release AU CLAIR DE LA LUNE.

AU CLAIR DE LA LUNE (DIGITAL) | MP3 | INFREQUENCY D001 | Duration 55min.
To expand upon our 2xCD compilation, an open call was made for artists to submit their own interpretations of the 1860 first human recording by Édouard-Léon Scott de Martinville.
This digital-only release from INFREQUENCY collects together nine exceptional submissions as high quality MP3s.

PHILIPPE JELLI
JIMMY BEHAN
VENUS VULTURE
THOMAS ANFIELD & DAVID BIRCHAM
RICHARD LAINHART
CIMARRON CORPÉ
SHIN ICHIRO A
ROB THEAKSTON
SIGHUP


Plus d'info et pour télécharger l'édition digital gratuitement/More info and to download for free this digital release:
www.infrequency.org

Danse Balsa Marni XIII


Body Intimacy # 6 - Explode, cette installation vidéo créée par Florence Corin et Philippe Jelli lors du festival IDN au CaixaForum à Barcelone,
sera présentée du 9 au 18 juin 09 au Théâtre Marni dans le cadre du festival Danse Balsa Marni XIII.

Body Intimacy # 6 - Explode, this video installation created by Florence Corin and Philippe Jelli during the festival IDN - CaixaForum in Barcelona,
will be shwo from the 9th to 18th of June 09 in Théâtre Marni during the festival Danse Balsa Marni XIII.

Pour plus d'infos voir sur / More info on Théâtre Marni ou Théâtre de la Balsamine

Publication

Vient de paraître- Available now


Après notre participation à la publication Corps numériques en scène édité par le Centre des arts d'Enghien-les-Bains et la lettre volée,
nos créations Body Intimacy # 1 - Le Poil et Aboulie sont présentées en texte et en vidéos dans la publication Tedance, perspectives on technologically expanded dance (livre et DVD), Daniel Tércio.

After our publication in Corps numériques en scène edited by Centre des arts d'Enghien-les-Bains and la lettre volée,
our creations Body Intimacy # 1 - Le Poil and Aboulie are presented in text and videos in the new publication Tedance, perspectives on technologically expanded dance (book and DVD), Daniel Tércio.

Pour plus d'infos voir sur/ More info on www.tedance.com

mercredi 25 fevrier 2009

Après-After IDN

Quelques retours de notre passage à Barcelone
Some feedbacks after Barcelona

''"(...) ‘Le Poil’ est une pièce achevée où il existe une intuition précise de comment on peut utiliser les outils technologiques pour étendre la présence de l’interprète et créer un jeu de perspectives: du poil arraché avec l’épilateur à l’image amplifiée d’un organisme poilu se tordant sur lui-même, au corps fragmenté en un kaléidoscope d’êtres triangulaires et en une course palpitante.

La valeur de capteurs et des projections autogénérées en temps réel par l’interprète-activateur produisent de vibrants effets scéniques, mais, surtout, modifient les sensations que celui-ci a de son corps, qui amplifié dans toutes les directions, devient beaucoup plus puissant. Ce changement de perception affecte la manière comme il se présente au public, avec une aura et une emprise particulière (...)"''
Qui bouge quoi de Bàrbara Raubert Nonell,
publié dans AVUI+ - Barcelone -ES - le 9 janvier 09


Mercat de les Flors


the team - l'équipe

IDN - Barcelona


Body Intimacy #1 - Le Poil
Solo interactif

in/dans le festival IDN
Les 8 et 9 janvier 09/The 8 and 9 January 09
Mercat de les Flors, Barcelone (ES)

Plus d'infos sur BI#1 - Le Poil, , et More infos on BI#1 - Le Poil: there, there and there

et/and


Body Intimacy #6 - Explode
Installation vidéo

in/dans le festival IDN
du 8 au 11 janvier 09:from the 8 to the 11 of January 09
CaixaForum
Barcelone (ES)

Plus d'infos sur BI#6 - Explode: , et More infos on BI#6 - Explode: there, there and there